苏州市十五届人大常委会第三十一次会议昨天召开

　　苏州市十五届人大常委会第三十一次会议昨天召开，会议听取和审议了市政府贯彻落实市十五届人大五次会议《关于加强苏州国家历史文化名城保护的决定》工作情况的报告和关于“优化城区公共交通系统，加强道路交通综合管理”代表议案、“加强农业、农村污染防治”代表议案办理情况的报告。市人大常委会主任陈振一主持会议。
　　市长曲福田提请人事任免事项，会议审议通过了接受陆留生、姚林荣辞去苏州市人民政府副市长职务的请求的决定。
　　会议经过审议，决定任命王翔、吴庆文为苏州市人民政府副市长。
　　会议听取和审议了副市长俞杏楠作的市政府关于贯彻落实市十五届人大五次会议《关于加强苏州国家历史文化名城保护的决定》工作情况的报告。今年以来，全市各地、各部门认真贯彻落实《关于加强苏州国家历史文化名城保护的决定》，创新工作举措，加快推进历史文化名城保护立法工作、着力理顺历史文化名城保护机制、严格组织实施历史文化名城保护规划、广泛动员全社会力量支持和参与历史文化名城保护，各项工作取得初步成效。 陈振一指出，苏州国家历史文化名城保护工作是一项长期的系统工程，市政府及相关部门要着力理顺历史文化名城保护机制，严格组织实施历史文化名城保护规划，广泛动员全社会力量支持和参与历史文化名城保护；市人大常委会要依法行使职权，加强对法律法规、政策和规划实施、执行的监督，促进政府及其部门落实各项举措，推动历史文化名城的有效保护。
　　会议听取和审议了市政府关于“优化城区公共交通系统，加强道路交通综合管理”代表议案办理情况的报告。市政府结合议案办理从顶层设计、政策研究、执法管理、智能诱导等方面开展了一系列工作，从体制机制和管理执法上进行创新，完善交通管理政策，加强道路交通综合管理，优化公共交通体系，发展城区小微公交，道路交通秩序得到有效改善，议案办理取得初步成效。根据历次高德地图《中国主要城市交通分析报告》，在机动车保有量全国第七的情况下，苏州的拥堵排名稳定在35位左右。根据《苏州城市道路交通发展年报》统计，2013年、2014年、2015年苏州市区平均车速分别为23.33km/h、24.86km/h、25.47km/h。会议指出，市政府及有关部门要进一步科学规划，坚持改革创新、理顺体制机制，切实解决不同交通方式的无缝衔接，加快完善道路交通网络，为市民出行提供更加高效便捷的交通条件。
　　会议听取和审议了市政府关于“加强农业、农村污染防治”代表议案办理情况的报告。代表议案交政府办理以来，市政府及有关部门按照常委会会议通过的决定要求，加强组织协调，落实议案建议，坚持城乡统筹协调发展、城乡环境治理并重的原则，坚持生态优先，加快农业发展方式转变，着力解决农业、农村污染防治的突出问题，努力实现农村环境根本好转，议案办理取得阶段性成效。会议指出，市政府及有关部门要以更加有力的措施、更加扎实的行动，大力推进农业、农村污染治理工作，加快提升农业、农村生态环境建设水平。
　　会议听取和审议了关于调整2016年市本级财政预算的报告，通过了关于批准调整2016年市本级财政预算的报告。会议指出，市政府及有关部门要继续认真组织财政收入，更加注重财政支出的科学性、普惠性、引导性，圆满完成今年的财政预算任务。
　　会议听取和审议了关于全市“六五”普法情况及“七五”普法建议的报告，并通过了关于开展第七个五年法治宣传教育的决议。
　　会议审议通过了市人大常委会关于提请审议《苏州市制定地方性法规条例（修订草案）》的议案，同意将《苏州市制定地方性法规条例（修订草案）》提请市十六届人大一次会议审议通过。
　　会议审议通过了关于苏州市第十六届人民代表大会代表名额分配的决定，苏州市第十六届人民代表大会代表总名额仍为577名。
　　会议还审议通过了有关人事任免事项，被任命的国家机关工作人员进行了宪法宣誓。
　　市人大常委会副主任徐国强、曹福龙、钱海鑫、周玉龙、游膺，秘书长孙和出席会议。副市长周伟强、李京生，市中级人民法院院长叶兆伟，市人民检察院检察长王君悦列席会议。 王翔　男，1962年12月出生，江苏张家港人，大学学历。先后担任张家港市副市长、市委副书记、市长，张家港保税区党工委副书记、管委会主任，常熟市委书记、常熟经济开发区党工委书记，苏州市委常委、政法委书记、工业园区工委书记。 王翔在拟任职发言中表示，将恪尽职守、扎实工作，以崭新的精神面貌和饱满的工作热情，尽心尽力完成好各项工作，为苏州高水平全面建成小康社会贡献自己的力量，尽职尽责、不辱使命，以实际行动向全市人民交出一份满意的答卷。 吴庆文　男，1972年1月出生，山东嘉祥人，博士学历。先后担任哈尔滨工程大学党政办公室主任、校长助理，哈尔滨工程大学党委常委、纪委书记，南京航空航天大学党委常委、纪委书记、工会主席，苏州市委常委、市政府党组成员。 吴庆文在拟任职发言中表示，将自加压力，立足本职，牢记宗旨，当好公仆，紧紧围绕市委、市政府的决策部署，对工作倾注心血，为事业燃放激情，靠务实苦干赢得尊重，用发展实际赢得认同，全身心投入到苏州改革发展的伟大实践中。